داروگ

شايد آخرين كليد ازيك دسته كليد بزرگ دستهاي خسته تو راگشايشي براي عشقي كه براي فراموش كردن است نه يادوري

هست شب یک شبِ دم کرده و خاک
رنگِ رخ باخته است.
باد، نو باوه ی ابر، از بر کوه
سوی من تاخته است.

هست شب، همچو ورم کرده تنی گرم در استاده هوا،
هم ازین روست نمی بیند اگر گمشده ای راهش را.

با تنش گرم، بیابان دراز
مرده را ماند در گورش تنگ
با دل سوخته ی من ماند
به تنم خسته که می سوزد از هیبت تب!
هست شب. آری، شب.

نیما یوشیج

 

نوا زش باران

تنها امیدِ عروسک های گلی

برای رهایی از انسانیت و بازگشت به خانة مادری

اوه!چه برف سفیدی ! چه برف سفیدی نشسته پشت پنجره

اگه یه جورایی شانس بیارم وایندفعه آزاد بشم

همه ی آشناهام میگن:" دیدی!بالاخره ولش کردن"

اونوقت حتما میرم جنوب

آخه یه موقعی!یه وقتی! اونجا به دنیا اومدم

اول یه سر می زنم به همه اون جاهای فراموش شده شهر کوچیکم

وبا احترام کلاهمو برمی دارم ، همون کلاه چروکیدمو

احوال پرسی می کنم با یکی،با یکی که حتی نمی شناسمش

با کسی که هیچ وقت هم سلولیم نبود

من می خوام که انگور، رو کف دستام

و سرم تو اغوش مادر پیرم باشه

من اونجا شاد میشم ،آره خیلی شاد.

اما حبس ابدی هاهمشون میرند به شرق

وناپدید میشند هر کدومشون پشت سراون یکی

ولی من باید برم جنوب

من می خوام که همین الان تو جنوب بمیرم

اوه!چه برف سفیدی

اوه!چه برف سفیدی

دستمزد کارگران سیاهپوست

به خاطر باد کردن بادکنک های سفید

حالا دیگه سردمون نمیشه

 دیگه ویترین مغازه ها پراز لباس آستین کوتاه شده و

لباسای زمستونی دارن خاک میخورند  

دیگه مجبور نیستیم قرارها مونو تو مترو ودن خاآ بذاریم

آخه هوای مسکو دیگه گرم شده

انها که می روند٬

 سراغی از ما می گیرند؟

منی که در ندامتگاه تنهایی به دنبال لحظاتی می گردم

تنها یادی از خاطرات تسکینم میدهد

منی که پرهای بالهایم یادی از پرواز دارد

منی که تشنه یک لبخندم!

تشنه یک اواز حقیقی!

افسوس که لبخندشان

اری اوازشان

پشتوانه ای ندارد.

نخستین گام ان است که زندگی را همان گونه که هست بپذیری.

با این پذیر ارزو محو میگردد فشار و تنش محو میگردد نارضایتی محو میگردد:

احساس شادی میکنی بدون اینکه دلیل خاصی در میان باشد.

اوشو

 

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало

 

Два важных правила запомни для начала

 

Ты лучше голодай, чем что попало есть

 

И лучше будь один, чем вместе с кем попало